Статья описывает 13 терминов из современного английского языка, которые обозначают явления, уже существующие в России, но еще не описанные. Среди терминов: сценический звонок, рефрижераторное право, кресло гетеросексуалов, менопорш, футбольная вдова, хейтриотизм, русский, брендализм, викиальность, гейдар, биоаксессуар, синдром водителя автобуса и презентиизм. Каждый термин сопровождается кратким описанием.